生态翻译学视域下彝族文化外宣翻译的质量评估

       摘　要：学术界很重视外宣翻译的研究，但对外宣翻译质量的评估却相对沉寂。翻译策略的选择和翻译质量的高低，在很大程度上影响文化传播与交流的效果。近年来，彝族文化外宣翻译研究发展不断深入，有效地树立了彝族文化独特的国际形象。作者从生态翻译学视角探讨了彝族文化外宣翻译的质量评估问题，有利于彰显我国地域文化、弘扬民族精神、传承和保护彝族文化，甚至对我国其他少数民族文化的翻译研究和对外宣传将产生积极作用。