翻译教学的生态路径探索

       摘 要：生态翻译学从生态学视角 、 以整体的方式审视翻译，为翻译教学改革提供了新的理论支持 。 本文从翻译教材建 设 、 课堂教学和翻译评估三个方面探讨翻译教学的生态路径，提出以生态翻译学指导翻译教学，发挥学生的译者主体性，关 注翻译的动态过程，以翻译生态系统的整体性评价译文，鼓励学生的创造性，提升学生的翻译能力 。