翻译生态环境的宏观因素对翻译的影响

       摘 要 ：生态翻译学的研究对象是翻译的生态环境﹑译本和翻译群落，因此，翻译生态环境和译者的关系就成为了一个研究的焦点，但这些研究理论大多抽象，因此，本文致力于通过对《红与黑》的两个中译本的比较分析来探讨宏观因素对翻译的影响，望通过本文呼吁译者更好地利用这种影响，用长远发展观﹑文化传播观和正确价值观来进行翻译实践。