翻译适应选择论视角下妈祖文化宣传资料英译

       摘 要：以翻译适应选择论为理论基础，借助“多维度适应与适应性选择”的翻译原则和“多维转换”的翻译方法，分析妈祖文化宣传资料的英译文本，指出译文在语言维、文化维和交际维上的翻译错误，并探讨译者如何进行适应性选择，翻译出“整合适应选择度”较高的译文。