生态翻译学视域下翻译过程的解读

        摘要: 生态翻译学从生态视角综观翻译，指出翻译是译者在翻译生态环境中的适应选择活动 。 译者是翻译的 主体，翻译生态环境是主客体共同构成的整体组合，译者的选择和适应贯穿翻译过程，并相互交织，呈现适应性选 择和选择性适应的交替循环状态 。 生态翻译学视域下的翻译过程体现出动态 、 平衡之美 。