生态翻译视域下晋方言翻译策略 ——— 以 《 小二黑结婚 》 英译为例

        摘 要：从生态翻译学视角对 《 小二黑结婚 》 中的文学方言英译问题进行分析探究，对于这一被历史尘 埃遮蔽的文学现象进行分析和阐释，旨在提出能够供译者在文学方言翻译时选择适当的译法，为今后的乡 土文学和文学方言的翻译研究抛砖引玉 。