生态翻译学视域下美版 《 甄嬛传 》 的字幕翻译

作者:袁春波   出版商:淮阴工学院 外国语学院   出版日期:2017 年 5 月


        摘 要: 运用生态翻译学中的语言维 、 文化维和交际维的三维转换的翻译方法,可以分析电视剧 《 甄嬛传 》 字幕翻译中的成功和不足之处 。 分析结果表明译者进行影视字幕翻译时需要保持原语和译语的语言生态 、 文化 生态和交际生态的协调平衡 。

相关数据
暂无相关数据!
相关文章
暂无相关文献!
声明:本站文献资源来源于网络,仅供学习交流使用,不得以任何形式用于商业用途,请于浏览后24小时内删除。如有疑问欢迎与我们联系,感谢您的支持。