生态翻译学视域下的公示语翻译研究 ——— 以南京市为例

        摘 要 ： 随着世界各国交流的深入 ， 公示语已经成为城市中的一张十分重要的名片 ， 是外国友人了解中国的主要途径 。 公示 语不仅是现代语言的承载载体 ， 同时也是开展国际交际活动的重要手段 ， 具有指示性 、 强制性和提示性等实际特点 ， 对于推动社 会进步和强化文化建设等方面具有十分重要的现实意义 。 为此 ， 本文以南京市为案例 ， 对生态翻译学视域下的公示语翻译问题 进行了深入的研究 。